介紹
• 聯合國工業發展組織中國投資及技術促進處的官方委任律師事務所；
• 中國司法部委託公證人；
• 中國最高人民法院法院網全國法院公告的對外翻譯及審查顧問。
業務範圍
自成立以來，以香港爲基地，一直與中國法律同業及其它專業友好合作，爲中國客戶投資海外及海外客戶投資中國提供全面的香港及國際法律服務。我所並以
1. 中國境內外直接投資；
2. 企業開辦、並購重組、上市及融資；
3. 國際商業訴訟及仲裁；
4. 地産、能源、金融及高科技等重大專案的國際商業談判及策略諮詢;
過往工作
1. 代表聯合國工業發展組織中國投資及技術促進處籌組“亞洲專案基金”，並長期擔任其有關中國投資專案的總法律顧問；
2. 長期代表香港及中國多間房地産開發商、國際投資基金有關在中港兩地的大型房地産專案並購及融資；
3. 代表一家中港綜合企業集團與中、港兩地債權銀行處理約人民幣10億元的債務及資産重組工作，其中資産分佈福建、湖南、廣東各省；
4. 代表一家投資銀行作爲保薦人爲三間企業於香港聯交所主板上市；
5. 代表一家香港企業進行其在廣東省江門市的中外合資房地産開發公司進行法院破産清算之工作；
6. 代表一家北京市中美合資企業在香港向一香港企業提出仲裁申請並在香港法院申請執行；
7. 代表美國丹佛市破産法庭委任信託人于廣東省向一家中美合資企業在國內進行資産調查以申請執行法庭破産令，並於香港提出仲裁申請；
8. 代表一家無錫市企業向一家德國企業在香港提出仲裁申請並在德國法院執行；
9. 代表一家山西中外合資焦煤化工企業引入海外投資基金並進行2億人民幣的貸款融資談判及法律建議；
10. 代表一家陝西中外合資煤化工企業重組股東架構，引入海外投資基金並替該企業所並購的煤礦專案處理法律審查工作及建議。
香港總辦事處：
聯絡人：溫嘉明主任律師
電話： (852) 2598 0018
傳真： (852) 2519 3591
電子郵箱：office@leungandwan.com
網址：http://www.leungandwan.com
地址：香港灣仔港灣道1號會展辦公大樓26樓2602室
