�?%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="65001"%>

招商融資

梁錦濤關學林律師行

梁錦濤關學林律師行成立於1945年，為首批專注為中資企業及國內客戶提供法律服務的律師行。本行設有4所辦事處，總行位於中環，另有4所分行，分別位於九龍、荃灣、大埔及元朗。本行駐寧波代表處於2003年11月27日於寧波隆重開幕，此寧波代表處為浙江省首家境外律師事務所代表處。

本行有合夥人10位，香港執業律師9位及中國律師2位，員工人數約100人。本行有3位中國司法部委任的中國委託公證人及1位國際公證人。

本行與內地各省事市律師事務所均保持密切業務往來關係。本行與上海中建律師事務所、廣東經天律師事務所、浙江盛寧律師事務所、安徽深藍律師事務所、江蘇天豪律師事務所、湖北珞珈律師事務所及湖南驕陽律師事務所、湖南啟天律師事務所訂了合作意向書。

本行多年來致力為客戶提供多元化專業法律服務，範圍包括房地產法、公司法、商業法律、上市、收購及合併、銀行法、訴訟及仲裁、中國業務、遺產承辦、知識產權、資訊科技法律及中國公證及國際公證服務等。

服務項目

房地產及銀行業務部

梁錦濤關學林律師行自1945年成立以來，房地產及銀行法律事務一直是本行兩大業務種類，多年來本行已累積了豐富經驗處理市區及新界地區各類型房地產項目。

1995年本行榮獲本港主要地產發展商華懋集團委任成為該集團唯一的法律顧問，處理一切與該集團房地產及租約有關的事宜。

1998年，本行榮獲九廣鐵路公司（下稱"該公司"）委任成為該公司指定的4間律師行之一，在"西北鐵路收地計劃工程"第一期徵地項目（下稱"該項目"）中提供法律意見。在該項目中，本行被委派處理其中262幅市區及新界土地。

本行亦替本港不同銀行及金融機構提供法律諮詢，及為其借貸合同、按揭及其他抵押法律文件提供法律意見。

此外，自1992年起，本行已代表香港房屋委員會（下稱"房委會"）處理"居者有其屋"計劃的物業買賣，期間本行處理超過1500個"居者有其屋"計劃單位，當中包括1992年怡靖苑B座、1995年葵俊苑C座、1998年天盛苑11期K座、1999年天富苑F座、2001年荔欣苑A座及2007年嘉嶧臺。

除了"居者有其屋"計劃外，本行自1998年起亦被委派代表"房委會"處理"租者置其屋"計劃的物業買賣手續。期間本行在"租者置其屋"計劃第一階段處理超過1000個單位。最近，本行再次榮獲"房委會"委任，承辦"租者置其屋"計劃第六期乙階段物業買賣手續。預計本行代表"房委會"處理的單位數目將為2500個。

訴訟部門

本行訴訟部是一個成立已久的部門，成員包括了多名香港及中國的律師及具有良好訓練及豐富實務經驗的法律助理，為客戶提供法律專業意見及處理各類形的訴訟事務。

訴訟經驗包括下列範圍：
—銀行及金融機構的訴訟
—公司糾紛及商業訴訟
—知識產權保護及執行
—保險事務及人身傷害的訴訟
—合約索償及追討債項的訴訟
—物業訴訟，包括租賃糾紛
—破產清盤訴訟及有關事宜
—稅務糾紛
—行政及司法覆核的案件
—針對香港特別行政區政府、本地及國外團體的民事訴訟
—刑事訴訟
—僱傭糾紛及有關事宜
—仲裁
—家事訴訟

再者，本訴訟部經驗豐富的本地及內地律師，為來自不同行業的客戶提供多方面的法律服務，處理不同類別的爭議性案件及有關香港及內地的法律事務。

本行與社會上不同界別的機構或團體均有緊密聯繫，本行感到萬分榮幸可為銀行界及地產界一些具領導地位的客戶服務，例如中國銀行（香港）有限公司及華懋集團等。

此外，如本行其他部門一樣，訴訟部擁有最先進的電腦設施及系統，客人可以通過世界性的互聯網及電子郵件，在最短時間內直接傳送及接收文件及有關案件進展的最新資料。

商業法律部

本行向各類型企業提供的法律服務相當廣泛，當中包括：企業融資、有限公司的籌組、公司生意轉讓、申請及轉讓各類商業牌照及准許證、組織合資及合夥業務、生產及貿易、特許經營、貿易權的法律諮詢，以及其他各類國際性及本地商業業務。本行客戶包括香港主要地產發展商、各大銀行及金融機構。本部門由資深律師組成，當中更包括多位專業會計師。本部致力為客戶提供商業及貿易活動中每一階段所需的法律服務，當中包括提供法律意見、參與談判及籌備法律文件等。

本部門主要業務範圍包括：
—股份上市
—合併與收購
—股權轉讓
—公司註冊，包括成立香港公司、海外及離岸公司
—公司生意轉讓
—股票買賣
—生產及貿易合同
—非財務機構的借貸及抵押合同
—合資及合夥經營合同
—服務及僱傭合同
—電子商貿合同
—特許經營及其他商業權利合同
—供應及分銷合同
—資產轉讓

知識產權部

本行的知識產權部在處理多樣化的商標、版權、專利及註冊外觀設計的工作上，具備豐富的經驗。本部門擁有具豐富經驗及水平的律師提供多項專業服務，當中包括各種知識產權權利在中國、香港、日本、韓國、台灣、東南亞、中東、歐洲及美洲等的註冊申請、保護及執行。

本部門主要業務範圍包括：
—商標註冊
—專利註冊
—工業設計註冊
—專利、商標及註冊外觀設計查冊
—知識產權權利轉讓
—反對偽裝及海關行動
—知識產權權利保護及執行

中國業務部

本行是香港最早為中資機構及國內客戶提供法律服務的律師行之一。本部門成員包括兩位中國司法部委託公證人、中國執業律師和一批既持有普通法學歷及執業資格、又有中國法法學位及經驗的香港執業律師，不單提供全面的中國公證服務、包括公司證明書、各類聲明書及各種個人或企業的公證證明文件，更為海外及本地企業投資中國大陸及大陸企業到香港投資、或上市提供精湛、周全的法律服務。

本部門成員皆為勤勉盡責、熟悉中國文化的華人。在語文運用上，皆能兩文三語，對提高與來自國內不同省市客戶的溝通，有莫大裨益。

本部門與國內北京、上海、廣州、深圳、南京、杭州、寧波、青島、安徽省及湖北省等各大省市的律師事務所及中介機構均建立緊密業務合作關係，從而確保客戶獲得有效、快捷的法律協助。

本行自1945年創立至今，一直為香港及國內企業、廠商、銀行、金融機構、保險公司、信託公司等提供中國法律諮詢服務。

房地產業務方面，本行對房地產開發及預售素有豐富經驗。亦擅長為國內房地產發展項目辦理抵押貸款手續及提供法律服務。

本行亦為香港主要地產發展商華懋集團國內直接投資項目的法律顧問，其投資項目包括電廠、肉類加工廠生產線的引進及經營、煉油廠、農業開發、礦業開發、酒店及娛樂商業城等。

本部門主要業務範圍包括：

- 直接投資方面，代為設立合資、合作、外商獨資企業、駐華辦事處、聯絡處、連鎖店；

- 境外融資項目可行性研究、資訊調查、談判；

- 代理境外銀行、公司追討欠款的訴訟、仲裁；

- 辦理國內房地產項目立項、開發、外銷（預售、買賣）、管理公約及承辦按揭借貸手續；

- 國內房產繼承、贈與、轉讓；

- 企業改制、安排國內企業在香港聯交所主板創業板上市、配股等法律業務；

- 專利申請、商標註冊、版權登記、使用許可、權利轉讓等知識產法律事務。

公證部

本行合夥人中有三位中國司法部委託公證人，對涉中港兩地社會及經濟事務的公證專業服務已有多年經驗，包括香港公司主體資格及資料證明、公司證明書、繼承、贈與、單身證明、夫妻關係證明、委託書、收養子女、註冊商標資料證明書等，本行於寧波的內地代表處更為浙江省內唯一一所由中國司法部委託公證人的律師事務所直接開設的辦事處。

本行合夥人亦有一位國際公證人，為各類國際性的經濟及其它事務提供國際認可的公證文書及證明。

婚禮監禮人

聯絡我們

網址: www.fordkwan.com 電郵: inmail@fordkwan.com

中環總行
中環花園道一號中銀大廈五十九樓
電話：(852) 2810 8388
圖文傳真：(852) 2810 6537

九龍分行
尖沙咀東部麼地道七十七號華懋廣場一二一九室
電話：(八五二) 二三六六七二八零
圖文傳真：(八五二) 二三六六七二二六

大埔分行
大埔大榮裡九號聯豐大廈四樓 A 及 B 室
電話：(八五二) 二六五七二二二八
圖文傳真：(八五二) 二六五七二二一一

元朗分行
元朗青山道一零二至一零八號中銀元朗商業中心十一樓
電話：(八五二) 二四七六六二一八
圖文傳真；(八五二) 二四七六三一三五

荃灣分行
新界荃灣楊屋道8號如心廣場二座三三零四室
電話：(八五二) 二三六六零六八八
圖文傳真；(八五二) 二七二二零七三六

內地代表處：
中國浙江省寧波市江東北路一號
中信寧波國際大酒店八樓八一八室
電話：(八六–五七四) 八七七二一九零六
圖文傳真：(八六–五七四) 八七七二七二五七

發布時間：

2010/5/6 上午 10:42:43

展示廳